编者按：近日，《安阳晚报》报道了我校美术学院教师翟志立潜心研习山水画的事迹。

 

《安阳晚报》2017年9月16日报道：

http://www.ayrbs.com/aywb/html/2017-09/16/content_300064.htm

 

人生五十余载，与绘画结下不解之缘，酸甜苦辣尽在其中，几十年来笔耕不辍，潜心研习水墨艺术，闲暇时遍访太行山沟壑峡谷，写生搜尽太行奇峰，致力于用丹青媒介抒发对太行敬畏之情，厚重的笔墨、深远的构图，将太行山的壮美充分展现出来，完美阐释了“天人合一”的艺术境界。他就是我市著名山水画家翟志立。

     首见太行受震撼  潜心多年与山水画结缘

走进翟志立的工作室，映入眼帘的便是他的山水画作，给人的第一感觉是雄浑险峻，气象万千。他所造就的山川、流泉、云雾、清风等百态雄姿，无不向人们展示着包容万千的宇宙大象。谈起自己的绘画经历，翟志立感慨很多。中学时代他骑行四五百公里向老师虚心求教，四年大学美术专业系统学习，为他今后的艺术之路奠定坚实基础。

大学毕业后，翟志立分配到我市妇女儿童活动中心工作，培训、教学……将自己多年来积攒的美学知识学以致用。也就是在那个时候他有机会第一次去了太行山脉。“太行山的浑厚、雄伟太震撼了！”翟志立说，从那以后他开始潜心研究山水太行。后来随工作调动，翟志立成为安阳师范学院艺术学院的一名美术教师，这十几年的磨砺，让他的艺术道路越走越宽。

   拜师进修提高理论水平   全心投入，体悟大山精气神

除了作画，翟志立其他时间用来研究画理、画论。翟志立告诉记者，山水画中，画形、画貌不难，如何从笔墨间体现出太行山浑厚、朴素等内在精神就需要花费精力去研究。执着于艺术，翟志立一直在努力！2011年4月进修于国家教育部举办的陈平山水画写生课题班，师从中国著名山水画家、中央美术学院教授、博士生导师陈平先生。2013年9月至2014年9月进修于中国国家画院何加林山水画高研班，师从中国著名山水画家、教授、博士生导师何加林先生。

“采风写生最忌走马观花，这不是一般的观光旅游，要投入全部身心去体悟山的精、气、神，从而把握创作时的主动权，才能如有神助。”翟志立说，“是太行山悠然与散淡、坦然与虚怀、深沉与淡泊的品格，感染着、影响着我的创作追求，我们只有与自然的纯净相对接，气沉丹田，心神松涣，细细品嚼，才能释然与提升。”

    改变固有审美习惯  对传统笔墨技术进行演绎

品读翟志立的山水作品不难发现，他以画家的平淡，进行着不同空间的对话。画面上的一点、一线、一墨、一色，都诠释着画家独特而又不可替代的某种心绪。

谈及中国山水画的精髓，翟志立说，中国山水画的精髓在于水墨创造的形神交融、天我合一的意境，不但表现丰富多彩的自然物象，而且由有限的取景来表现对整个宇宙自然的由表及里的认识，或于山水之中寄托对家国乡土的感情，这种中国人的自然观和社会审美意识，不仅从侧面间接地反映了社会生活，也是区别于国家和民族绘画的特色。“下一步，我的山水画也要改变固有审美习惯，以拓展审美领域为基点，对传统笔墨技术进行现代演绎，广泛吸收多种文化的养分，在具象与抽象、再现与表现之间找到一个和谐的连接点，能够表达出一种激越、雄浑、求索的精神境界。”翟志立说。